AI-Upgrade-Me es un registro personal de bienestar y entrenamiento. No es un médico, no es un abogado y no es un dispositivo médico. Lee estas advertencias — tienes que aceptarlas para usar la app.
Nada en esta app es consejo médico, un diagnóstico, un plan de tratamiento ni una recomendación sobre ningún medicamento, suplemento, dosis o procedimiento. Nada de esto sustituye la atención de un profesional de la salud cualificado que conozca tu historial.
Usar la app no crea una relación médico-paciente, terapeuta-cliente ni ninguna otra relación profesional entre tú y la app, su propietario o quienes trabajan en ella.
Los números, objetivos, rangos, tendencias, puntuaciones y sugerencias que muestra la app — objetivos de calorías y macros, bandas de rango saludable para métricas del cuerpo y del corazón, estimaciones de fuerza, sugerencias de progresión, lecturas de analíticas, correlaciones — son estimaciones informativas construidas a partir de datos de referencia generales y de los números que tú introduces. No son un juicio clínico personalizado y pueden estar equivocados en tu caso.
Habla con tu médico antes de empezar o cambiar cualquier programa de ejercicio, dieta, ayuno, suplemento o medicación, especialmente si estás embarazada, tienes una condición cardíaca, de presión arterial, metabólica, articular o relacionada con la alimentación, o tomas medicamentos con receta. Nunca retrases, evites ni interrumpas la atención profesional por algo que leas aquí.
Si tienes síntomas — dolor en el pecho, dificultad para respirar, desmayos, palpitaciones persistentes, dolor de cabeza súbito e intenso, una lesión, pensamientos de hacerte daño o cualquier cosa que te asuste — deja de usar la app y busca atención médica de inmediato. En una emergencia llama a tu número de emergencias local (911 en EE. UU.). Esta app no puede detectar una emergencia y nadie está vigilando tus datos para encontrarla.
La app no es un dispositivo médico. No ha sido revisada ni aprobada por la FDA ni por ningún otro regulador, y no está destinada a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Nada en esta app — incluido lo que escriban sus funciones de IA — es consejo legal, financiero, fiscal, de seguros, de terapia nutricional, psicológico ni de ningún otro tipo profesional. Para cualquier decisión importante, consulta a un profesional con licencia en esa materia.
Esta app se ofrece únicamente con fines informativos, educativos, motivacionales y de entretenimiento. Todas sus funciones — programas de entrenamiento, guías y vídeos de técnica, registro de nutrición y calorías, datos de dispositivos y analíticas, práctica de mentalidad y articulación, los juegos de memoria y deletreo, y todas las funciones de IA — existen para ayudarte a llevar un registro y mantener el interés. Nada de ello es un servicio clínico ni un resultado garantizado.
Tú eres el único responsable de lo que decidas hacer con lo que veas aquí.
Esta app usa modelos de inteligencia artificial para responder preguntas, resumir tus datos, leer documentos y fotos que subes, estimar la comida de una imagen, extraer marcadores de analíticas y redactar observaciones de bienestar.
LO QUE DICE LA IA NO ES CONSEJO MÉDICO. Trátalo exactamente como tratarías la opinión segura de un desconocido: como un punto de partida, nunca como una instrucción.
Los modelos de IA cometen errores. Leen mal los números, inventan datos que suenan plausibles, confunden unidades, pasan por alto cosas evidentes y afirman respuestas equivocadas con total seguridad. Las estimaciones de calorías a partir de una foto, los valores de laboratorio leídos de un escaneo o un PDF y cualquier cifra que la IA te repita pueden estar mal. Verifica todo lo que importe contra el documento original, una fuente fiable o un profesional cualificado antes de actuar.
La IA solo ve los datos de tu cuenta y lo que tú escribes. No conoce tu historial médico completo, tus medicamentos si no los has introducido, lo que te dijo tu médico ni cómo te sientes realmente hoy.
Nunca uses la IA para una emergencia, para un diagnóstico ni para decidir nada sobre un medicamento.
Para que funcionen las funciones de IA, esta app envía tu información a un proveedor externo de IA. Eso puede incluir los datos de salud y entrenamiento de tu cuenta — peso y composición corporal, datos de corazón, sueño y actividad de cualquier dispositivo conectado, presión arterial, resultados de analíticas, medicamentos que hayas introducido, comidas y registros de nutrición, entrenamientos, notas, objetivos, hábitos y entradas de progreso — además de cualquier documento, foto o mensaje que envíes a la IA. Si no te sientes cómodo con eso, no uses las funciones de IA.
Qué proveedor es, lo eliges TÚ: las funciones de IA se ejecutan en la cuenta de proveedor que conectas tú mismo (Ajustes → IA), y hasta que conectes una están desactivadas y no se envía nada a ninguna parte. En el caso excepcional de que te hayamos activado nuestra propia cuenta de IA, esa cuenta usa Claude, de Anthropic, mediante una cuenta comercial de API configurada para que tus datos NO se usen para entrenar modelos de IA, y algunas funciones pueden ejecutarse en modelos de Cloudflare Workers AI — Cloudflare es la empresa que ya aloja esta app y todos sus datos, y sus términos publicados indican que lo que envías no se usa para entrenar sus modelos. En cualquier caso, tus datos se envían a un proveedor de IA solo para generar tu respuesta y se tratan según los términos de ese proveedor.
Cuando conectas tu propio proveedor de IA con tu propia clave API (Ajustes → IA), tus datos van a ESE proveedor bajo SUS términos y su política de privacidad, en tu cuenta, a tu costa y fuera del control de esta app. Cada proveedor tiene valores por defecto distintos y algunos entrenan con lo que les envías. Lee la política de tu proveedor y, en los ajustes del propio proveedor, DESACTIVA el entrenamiento de modelos con tus datos si no quieres que se usen así. Tú eres responsable del proveedor que elijas.
Para un análisis profundo de tus propios datos, los modelos más potentes dan resultados claramente mejores: recomendamos Claude Opus o Claude Fable. El modelo ligero por defecto sirve para preguntas del día a día, pero es más propenso a los errores descritos arriba en análisis complejos con varias fuentes.
Más allá de la IA: tus datos de salud son privados de tu cuenta y nunca se muestran a otros miembros. El propietario de la app, como administrador, puede ver información a nivel de cuenta y el contenido que subes (así funcionan el soporte, la moderación y la limpieza de cuentas). La app no vende tus datos ni los entrega a anunciantes. Los valores de salud nunca se escriben en los registros del servidor.
DÓNDE VIVES. Te pedimos el país, el estado o región y la ciudad donde vives, y tienes que facilitarlos para usar la app. Se usan para saber qué leyes de consumo se aplican a tu cuenta y, si alguna vez hay un conflicto, para celebrar cualquier arbitraje cerca de ti, como se promete más abajo. Tu ubicación NO se muestra a otros miembros. Si alguna función de comunidad llegara a mostrar alguna parte de ella, será algo que actives tú, desactivado por defecto, y no se aplicará con carácter retroactivo. Aparte de eso, nuestro proveedor de alojamiento registra una ubicación aproximada, a nivel de ciudad, a partir de tu conexión a internet, con fines de seguridad y soporte — es una estimación de tu red, nunca GPS, y solo la ve el propietario de la app.
Puedes eliminar tu cuenta y sus datos tú mismo en cualquier momento, desde Ajustes → Eliminar tu cuenta, o desde https://ai-upgrade.me/delete-account. Es inmediato y no se puede deshacer. Si no puedes iniciar sesión, escribe a AIupgradeMe@gmail.com desde la dirección de la cuenta y lo haremos por ti. Algunos registros pueden conservarse cuando la ley lo exige, y las copias ya enviadas a un proveedor de IA se rigen por las normas de retención de ese proveedor — no podemos recuperarlas.
Si eliges conectar Salud de Android en Ajustes → Dispositivos, la aplicación de Android lee de Health Connect, con tu permiso: pasos, calorías activas, sesiones de ejercicio, frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardiaca, sueño, saturación de oxígeno, frecuencia respiratoria, peso y grasa corporal. Si lo permites, también los lee en segundo plano cada pocas horas.
Los envía por una conexión cifrada a tu propia cuenta, donde aparecen en tu panel y en tu historial; los pesajes esperan en tu cola de Revisión hasta que los apruebes. Estos datos son privados de tu cuenta. Nunca se venden, nunca se usan para publicidad y nunca se comparten con otros miembros ni con terceros, salvo que las funciones de IA pueden incluirlos cuando las usas, como se explica arriba. La aplicación solo lee Health Connect — nunca escribe en él.
Puedes detenerlo en cualquier momento con Desconectar en Ajustes → Dispositivos, o en la configuración de Health Connect de Android. Elimina los datos importados eliminando tu cuenta. El uso de la información recibida de Health Connect cumple la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado.
MIENTRAS TU CUENTA ESTÁ ABIERTA. Conservamos la información de tu cuenta mientras la cuenta exista, porque el historial, las tendencias y las referencias de la aplicación dependen de ella. Eso incluye lo que introduces (pesajes, medidas, constantes, resultados de laboratorio, medicamentos, comidas, entrenamientos, notas, objetivos, hábitos, historial de chat, mensajes y publicaciones del tablón), lo que subes (documentos y fotos) y lo que envían tus dispositivos conectados y Salud de Android (Health Connect). No eliminamos una cuenta por inactividad.
CUANDO ELIMINAS TU CUENTA. Todo lo anterior se elimina de nuestros sistemas activos de forma inmediata y permanente: todos los registros de tu cuenta, los archivos que subiste, las conexiones de tus dispositivos y sus tokens de acceso, tus sesiones e historial de inicio de sesión, y ambos lados de tus mensajes directos. Puedes hacerlo tú mismo en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar tu cuenta, o en https://ai-upgrade.me/delete-account. Desconectar un dispositivo o Salud de Android solo impide que lleguen datos nuevos; lo que ya se importó permanece en tu cuenta hasta que la elimines.
COPIAS DE SEGURIDAD. Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, mantiene copias de seguridad automáticas de la base de datos para recuperación ante desastres. Los datos que hayas eliminado pueden permanecer en esas copias hasta 30 días; después desaparecen también de ellas. Usamos esas copias únicamente para recuperar el servicio tras un fallo.
REGISTROS DE CORTA DURACIÓN. Las sesiones de inicio de sesión caducan por sí solas. Los contadores que miden el uso de la IA se eliminan al cabo de unas 48 horas. Nuestros recuentos diarios de visitas no contienen información personal. Un mensaje directo que eliminas se oculta a ambas personas, pero permanece en la copia del propietario de la aplicación, como se describe en la sección de mensajes directos, hasta que se elimine la cuenta de cualquiera de las dos personas de la conversación.
LO QUE SE CONSERVA FUERA DE ESTA APLICACIÓN. Los registros de pago los conservan Google Play o Stripe según sus propias normas de conservación y la ley, por ejemplo los registros fiscales. Todo lo que ya se haya enviado a un proveedor de IA para responder a una pregunta se conserva o elimina según las normas de ese proveedor. El contenido que compartiste con otros miembros y que ya hayan descargado no se puede recuperar. Cuando la ley nos obliga a conservar un registro, lo conservamos solo durante el tiempo que la ley exige.
La app tiene un tablón de mensajes donde los suscriptores publican y se responden entre sí. NO ES PRIVADO. Todo lo que publiques allí — tus palabras y cualquier imagen que adjuntes o pongas como foto de perfil — puede ser leído por todos los demás suscriptores. No publiques nada que no quieras que otra persona lea.
Junto a lo que publiques se muestra: el nombre de tu cuenta, tu foto de perfil si pusiste una, y tu ciudad y estado o región tal como los escribiste en tu perfil. Tu correo electrónico nunca se muestra a otros miembros.
El tablón está disponible para todos los miembros.
Tus datos de salud siguen siendo privados. Tus entrenamientos, peso, presión arterial, resultados de laboratorio, fotos de progreso y todo lo demás de tu cuenta NO se publican en el tablón y otros miembros no pueden verlos. Solo se comparte lo que tú escribas o subas al tablón. Si decides escribir allí sobre tu salud, estás eligiendo hacerlo público para otros suscriptores.
Nada en el tablón es consejo médico. Los demás miembros no son profesionales de la salud, ni tampoco lo es ninguna IA cuyas respuestas citen. No te bases en lo publicado allí para decidir sobre tu salud; consulta a un profesional cualificado.
Reglas para publicar: nada de publicidad, promoción, spam ni enlaces a algo que vendas. Nada de acoso, odio o abuso. Nada de información privada de otra persona. Nada de fotografías de alguien que no haya dado su consentimiento, ni de menores de 18 años. Publica solo contenido que sea tuyo.
El propietario de la app puede eliminar cualquier publicación, tema o foto de perfil en cualquier momento y por cualquier motivo, y puede impedir que una cuenta publique aunque siga pudiendo leer. Borrar tu publicación hace que deje de mostrarse, pero lo que otro miembro ya haya leído o copiado no se puede recuperar.
El tablón incluye un tema para encontrar con quién entrenar. Si acuerdas quedar en persona con otro miembro, es tu propia decisión y bajo tu propio riesgo. Esta app no comprueba, verifica ni responde por nadie. No presenta a los miembros entre sí, no supervisa nada de lo que ocurra entre ellos y no se hace responsable de ningún encuentro, en un gimnasio o en cualquier otro lugar. Queda en un lugar público, no publiques tu domicilio ni tu rutina exacta, y avisa a alguien de confianza de adónde vas.
Conservas la propiedad de lo que escribes. Al publicar, das permiso a la app para almacenarlo y mostrarlo dentro de la app mientras siga publicado.
Los suscriptores pueden enviarse mensajes directos. Otros miembros no pueden leer tus mensajes directos.
EL PROPIETARIO DE LA APP SÍ PUEDE. Tus mensajes directos se guardan en forma normal, sin cifrar, y el propietario de la app puede leerlos. Así es como se detecta y se expulsa a quien acose, amenace, estafe o ponga en peligro a otro miembro, y es la razón por la que esta función puede existir. Te lo decimos claramente en lugar de describir estos mensajes como privados y leerlos en silencio.
En la práctica se revisan cuando un miembro denuncia una conversación, cuando hay un problema de seguridad o legal, o cuando la ley lo exige. No se leen por curiosidad y no se venden, comparten ni usan para publicidad.
Borrar un mensaje lo oculta para ti y para la persona con la que hablabas. No lo elimina de la copia del propietario de la app, porque un mensaje borrado justo después de enviarse es precisamente el que necesitaría una investigación.
No envíes por esta app nada que no quieras que lea el propietario de la app. Si quieres una conversación realmente privada, usa un servicio creado para eso.
Puedes bloquear a otro miembro en cualquier momento y sin dar explicaciones. El bloqueo es silencioso: no se le avisa. También puedes denunciar una conversación, lo que pide al propietario de la app que la revise.
El propietario de la app puede impedir que una cuenta envíe mensajes, eliminar cualquier mensaje o cerrar una cuenta en cualquier momento.
Esta app y todo lo que contiene están protegidos por las leyes de derechos de autor y demás propiedad intelectual. Eso incluye el software y el código fuente, el diseño y la interfaz, las instrucciones escritas de ejercicios y descripciones de técnica, los programas y rutinas de entrenamiento, las guías, el contenido de mentalidad y articulación, los juegos, el audio de narración, las imágenes, los vídeos y las compilaciones de datos que hay detrás.
NADIE TIENE AUTORIZACIÓN PARA COPIAR, VENDER, SUBLICENCIAR, ALQUILAR, PUBLICAR, DUPLICAR, REDISTRIBUIR NI PONER A DISPOSICIÓN DE OTROS ESTA APP NI NINGUNO DE SUS CONTENIDOS, EN TODO O EN PARTE, POR NINGÚN MEDIO. Se te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app para tu uso privado, y nada más.
Sin permiso previo por escrito del propietario no puedes: copiar, reproducir, republicar, distribuir, vender, revender, licenciar, sublicenciar, arrendar ni alquilar la app o su contenido; crear obras derivadas; aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar; extraer, rastrear, descargar masivamente ni recolectar su contenido de ningún otro modo; usarla para construir, entrenar o evaluar cualquier modelo o conjunto de datos de aprendizaje automático o IA; eliminar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad; ni compartir tu cuenta, credenciales o acceso con otra persona.
Parte del contenido de la app se usa bajo licencia de terceros. Esas licencias cubren únicamente esta app y no te dan ningún derecho independiente a reutilizar ese contenido en otro lugar.
Copiar o redistribuir sin autorización es una infracción de derechos de autor. El propietario se reserva todos los derechos y recursos que le otorga la ley, y puede suspender o cerrar sin reembolso cualquier cuenta implicada.
El entrenamiento físico, los estiramientos, el ayuno y los cambios de dieta conllevan riesgos reales, incluidos desgarros musculares, lesiones de articulaciones y tendones, desmayos, eventos cardíacos, lesiones permanentes y la muerte. Los vídeos de demostración y las indicaciones escritas de técnica no pueden verte, corregirte ni juzgar si un movimiento es seguro para tu cuerpo un día concreto.
Participas por tu cuenta y riesgo. Confirmas que tienes autorización médica para hacer ejercicio, que trabajarás dentro de tus capacidades, que usarás una técnica y un equipo de seguridad adecuados, que contarás con un ayudante cuando corresponda y que pararás de inmediato si sientes dolor, mareo, molestia en el pecho o falta de aire.
En la máxima medida que permita la ley, liberas a la app, a su propietario y a quienes trabajan en ella de cualquier reclamación por lesión, pérdida o daño derivada de tu uso de la app o de cualquier cosa que hicieras a raíz de ella.
SOLO ESTADOS UNIDOS. Esta app se ofrece únicamente a residentes de Estados Unidos. No se ofrece, promociona ni dirige a nadie en ningún otro lugar, y no está diseñada para las leyes de ningún otro país. Al abrir o mantener una cuenta confirmas que vives en Estados Unidos. Si no es así, por favor no uses la app; si ya tienes una cuenta, deja de usarla y escríbenos y la cerraremos. Podemos cerrar cualquier cuenta que creamos que pertenece a alguien fuera de Estados Unidos, y usar la app desde fuera de Estados Unidos es por tu cuenta y riesgo y bajo tu responsabilidad conforme a tu ley local.
Debes tener al menos 18 años para tener una cuenta. Las cuentas son personales: una persona por cuenta, y no puedes compartir tu acceso. Eres responsable de mantener tu contraseña segura y de todo lo que se haga desde tu cuenta.
La app está pensada para adultos que registran sus propios datos. No crees un perfil para un menor y no introduzcas los datos de salud de otra persona en tu cuenta.
El propietario puede suspender o cerrar cualquier cuenta que incumpla estos términos, y puede cambiar, limitar o retirar cualquier función en cualquier momento.
La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita — incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud o no infracción. La app no promete estar disponible, libre de errores, ininterrumpida ni segura, ni que ninguna cifra, sincronización, cálculo o respuesta de IA sea exacta o completa. Los datos de dispositivos conectados y servicios de terceros los proporcionan ellos y pueden llegar tarde, faltar o ser incorrectos.
En la máxima medida permitida por la ley, la app, su propietario y quienes trabajan en ella no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares ni punitivos, ni de pérdida de datos, beneficios, resultados de salud u oportunidades, derivados de tu uso o de la imposibilidad de usar la app — aunque se hubiera advertido de esa posibilidad. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a la mayor de estas cantidades: lo que hayas pagado por la app en los doce meses anteriores a la reclamación, o cincuenta dólares estadounidenses.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarte. Nada de lo aquí escrito limita la responsabilidad por fraude ni por aquello que no pueda limitarse legalmente.
AL USAR ESTA APP ACEPTAS DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES a la app, a su propietario y a todas las personas que trabajan en ella o le suministran algo, frente a cualquier reclamación, demanda, acción, investigación, pérdida, responsabilidad, daño, sentencia, multa, sanción, coste y gasto — incluidos honorarios razonables de abogados y el coste de tu defensa y de la nuestra — que surja de o se relacione de cualquier modo con:
(a) tu uso de la app, y cualquier cosa que hicieras o dejaras de hacer por algo que vieras en ella, incluida cualquier decisión de entrenamiento, dieta, ayuno, suplementos o medicación y cualquier lesión, resultado de salud o pérdida relacionada; (b) cualquier cosa que subas, introduzcas, vincules, envíes o compartas, incluido si tenías derecho a compartirla y si todas las personas que aparecen en ella dieron su consentimiento; (c) tu incumplimiento de estos términos o de cualquier compromiso que asumas en ellos; (d) tu infracción de cualquier ley o de los derechos de terceros, incluidos derechos de privacidad, de imagen y de propiedad intelectual; (e) tu interacción o disputa con cualquier otro miembro; y (f) el uso de tu cuenta por parte de cualquier otra persona.
Podemos asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que de otro modo tendrías que indemnizarnos, a tu costa, y te comprometes a colaborar con esa defensa. No transigirás ningún asunto de ese tipo de forma que admita culpa por nuestra parte ni que nos imponga obligación o pago alguno, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Esta obligación no está limitada por el tope de responsabilidad previsto en otra parte de estos términos, y sigue vigente después de que cierres tu cuenta o de que estos términos finalicen por cualquier motivo.
En la máxima medida permitida por la ley, liberas y exoneras para siempre a la app, a su propietario y a quienes trabajan en ella de toda reclamación, demanda, causa de acción, pérdida y daño — conocidos o desconocidos, sospechados o no, revelados u ocultos — que surjan de o guarden relación de cualquier modo con: tu uso de la app; cualquier decisión que tomaras a raíz de ella; cualquier lesión o resultado de salud; que cualquier dato, cifra, estimación o respuesta de IA resulte equivocado, ausente o tardío; lo que otro miembro suba o haga; y lo que un servicio de terceros haga o deje de hacer.
Si resides en California, renuncias expresamente al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: "Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que la parte acreedora o renunciante no conoce ni sospecha que existen a su favor en el momento de otorgar la renuncia y que, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente a su acuerdo con la parte deudora o liberada." Renuncias también a cualquier norma equivalente de cualquier otra jurisdicción.
Cualquier reclamación que tengas contra la app o su propietario debe presentarse dentro del plazo de UN AÑO desde el hecho que la origina, o quedará definitivamente prescrita, salvo cuando un plazo mayor no pueda acortarse legalmente.
Nada de esta sección libera a nadie por fraude, por conducta dolosa ni por aquello que no pueda liberarse legalmente.
NO ESTAMOS AFILIADOS A NINGUNA DE ELLAS. Esta app es un producto independiente. No está afiliada, asociada ni vinculada a, ni autorizada, respaldada, patrocinada, certificada o licenciada por, ni mantiene ninguna relación de sociedad, empresa conjunta o agencia con ninguna empresa externa mencionada o referida en cualquier parte de esta app. Eso incluye, sin carácter limitativo: Oura, Withings, Fitbit, Garmin, Apple, Google y cualquier otro fabricante de dispositivos o plataformas; Anthropic (Claude), OpenAI, Google y cualquier otro proveedor de IA; Stripe y cualquier otro procesador de pagos; YouTube y cualquier otro servicio de vídeo; ElevenLabs y cualquier otro servicio de voz o narración; y Cloudflare y cualquier otro proveedor de alojamiento o infraestructura.
Cada nombre de producto, marca, logotipo y marca registrada pertenece a su titular. Usamos esos nombres únicamente para describir, de forma objetiva, con qué productos puede funcionar esta app y de dónde vienen o adónde van tus datos. Nada en esta app debe interpretarse como que esas empresas respaldan, revisan, aprueban o avalan esta app, su contenido o cualquier cosa que la app te diga — ninguna de ellas lo ha hecho.
No somos revendedores, agentes ni portavoces de ninguna de ellas. No hacemos ninguna promesa en su nombre y no podemos asumir una reclamación que les corresponda a ellas. Mencionar un dispositivo o servicio no es una recomendación para que lo compres, y cualquier compra, suscripción o cuenta que contrates con ellos es un asunto entre tú y ellos.
La app se conecta a servicios gestionados por otras empresas. No los controlamos y no somos responsables de lo que hagan: su disponibilidad, su exactitud, sus precios, su seguridad o sus prácticas de privacidad. Tu uso de esos servicios se rige por sus propios términos y políticas, que deberías leer.
Los datos que llegan de un dispositivo conectado o de un servicio externo son datos suyos. Pueden llegar tarde, estar incompletos, atribuirse mal o ser sencillamente incorrectos, y no ofrecemos ninguna garantía sobre ellos.
Si uno de esos servicios cambia, restringe o cierra su acceso, la función que depende de él puede cambiar o desaparecer, y eso no constituye un incumplimiento de estos términos.
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento y pedir que se elimine tu cuenta. Nosotros podemos suspender o cerrar cualquier cuenta, o retirar el acceso a cualquier función, en cualquier momento — con aviso cuando sea posible, y de inmediato cuando creamos que se han incumplido estos términos o cuando estén en juego la seguridad de alguien, la seguridad de la app o los derechos de terceros.
Cuando tu acceso termina, la licencia que se te concedió termina con él y debes dejar de usar la app y su contenido. Las cuotas ya pagadas se rigen por las condiciones de reembolso vigentes en el momento de tu compra.
Las secciones sobre consejo médico y profesional, errores de la IA, privacidad, subidas, derechos de autor, asunción de riesgos, indemnización, renuncia a reclamaciones, ausencia de garantía, limitación de responsabilidad y esta misma sección siguen vigentes tras el fin de estos términos.
Estos términos, junto con cualquier política a la que remitan, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre la app, y sustituyen todo lo dicho o escrito con anterioridad.
Si alguna parte de estos términos se declara inaplicable, esa parte se reduce solo lo necesario, o se elimina, y todo lo demás sigue en vigor.
Que no ejerzamos un derecho de inmediato no supone renunciar a él, y ninguna renuncia es válida salvo que la hagamos por escrito.
No puedes ceder ni transferir estos términos ni tu cuenta a nadie. Nosotros sí podemos cederlos, por ejemplo si la app se vende o se reorganiza.
Estos términos son entre tú y nosotros. Ninguna otra persona puede exigir su cumplimiento.
No somos responsables de retrasos o fallos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidas caídas de Cloudflare o de cualquier otro proveedor, fallos de red, fenómenos naturales o actos de gobierno.
Los títulos son meramente orientativos y no afectan al significado de nada de lo aquí escrito.
SUSCRIPCIÓN: 30 DÍAS GRATIS, DESPUÉS $4.99 AL MES. Los nuevos miembros tienen una prueba gratuita de 30 días y después una suscripción de $4.99 al mes (precio en EE. UU.; Google Play te muestra el precio local antes de suscribirte). En la aplicación de Android te suscribes a través de Google Play; en el sitio web, a través de Stripe. Das un método de pago al empezar la prueba y la suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles. Las suscripciones empiezan con la versión 1.1 de la aplicación de Android; hasta entonces, usar la aplicación no cuesta nada.
CANCELA CUANDO QUIERAS. Si cancelas antes de que pasen los 30 días, no se te cobra nada. En la aplicación de Android, cancela en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones; en el sitio web, en Ajustes → Suscripción. Cancelar detiene la siguiente renovación y mantienes el acceso hasta el final del periodo que ya pagaste. No reembolsamos partes de meses no usadas salvo cuando lo exija la ley o la política de reembolsos de Google Play.
LOS MIEMBROS QUE SE UNIERON CUANDO LA APLICACIÓN ERA GRATUITA SIGUEN GRATIS. Las cuentas creadas antes de que empezaran las suscripciones no pagan y no necesitan suscribirse.
CAMBIOS DE PRECIO. Si cambiamos el precio, te avisaremos antes de que se te aplique. En Google Play, un cambio de precio sigue las reglas de Google Play, que pueden exigir tu aceptación antes de cobrarte el nuevo precio.
LA IA NO ESTÁ INCLUIDA: FUNCIONA CON TU PROPIA CLAVE. Tu cuenta no incluye ninguna IA. Las funciones de IA están desactivadas hasta que conectes tu propia cuenta de proveedor de IA (ver el párrafo siguiente); todo lo que no es IA funciona con normalidad sin ella. Nosotros sí mantenemos una cuenta de IA propia y podemos activársela a un miembro concreto, pero eso queda enteramente a nuestra discreción, está desactivado por defecto, no lo ofrecemos, y nada de lo aquí escrito te da derecho a ello ni a ningún número de solicitudes de IA gratuitas. Si alguna vez se la activamos a alguien, está medida: un número pequeño de solicitudes de IA por miembro y día, compartido entre todas las funciones de IA juntas (el chat, el asistente de ayuda, foto-a-macros, lectura de documentos, comparación de analíticas y el coaching salen de la misma asignación), más un tope conjunto para todos los miembros; cuando se agota cualquiera de los dos, esas funciones se pausan hasta que se recupere durante las 24 horas siguientes. Podemos cambiarlo, limitarlo o retirarlo en cualquier momento.
TU PROPIA CLAVE DE IA. Puedes conectar tu propia cuenta de proveedor de IA en Ajustes → IA. Entonces no te afectan nuestros límites, puedes elegir cualquier modelo que ofrezca la aplicación y le pagas a ese proveedor directamente por lo que uses. Nosotros nunca lo vemos ni te lo cobramos: es entre tú y ellos. PON UN LÍMITE DE GASTO A CUALQUIER CLAVE QUE CONECTES, en el panel de tu propio proveedor, antes de conectarla. No podemos limitar el gasto de tu proveedor por ti.
QUÉ OBTIENES. Acceso a la aplicación tal como esté en cada momento. Las funciones se añaden, cambian y se retiran con el tiempo (ver “tal cual” más arriba): ese es el objetivo del experimento, no un defecto. Nada aquí promete que una función concreta vaya a existir mañana.
CERRAR TU CUENTA. Puedes eliminar tu cuenta y sus datos tú mismo en cualquier momento, desde Ajustes → Eliminar tu cuenta, o desde https://ai-upgrade.me/delete-account. La eliminación es inmediata y no hay vuelta atrás, así que guarda antes lo que quieras conservar. Si no puedes iniciar sesión, escribe a AIupgradeMe@gmail.com desde la dirección de la cuenta. Eliminar tu cuenta NO cancela una suscripción de Google Play — cancélala también en Google Play o Google seguirá cobrándote.
HABLA CON NOSOTROS PRIMERO. Antes de iniciar un arbitraje o cualquier acción legal, te comprometes a escribir a AIupgradeMe@gmail.com describiendo el problema y lo que pides, y a darnos 30 días para intentar resolverlo contigo. La mayoría de los problemas son un malentendido o algo que simplemente podemos arreglar, y este paso suele bastar. Nosotros haremos lo mismo antes de emprender cualquier acción contra ti.
LEY APLICABLE. Estos términos, y cualquier conflicto que surja de ellos o de la app, se rigen por las leyes del Estado de California, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. La sección de arbitraje siguiente se rige por la Federal Arbitration Act.
DÓNDE SE RESUELVE. Cualquier reclamación que no se resuelva en arbitraje — porque quede excluida más abajo, porque te hayas dado de baja del arbitraje, o porque se determine que la sección de arbitraje no es aplicable — deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en California. Tanto tú como nosotros aceptamos la jurisdicción personal de esos tribunales y renunciamos a alegar que son un foro inconveniente.
Nada de lo aquí escrito te quita un derecho que te otorgue una ley que no pueda modificarse por acuerdo, incluidas las leyes de protección al consumidor de California y, si vives fuera de Estados Unidos, las leyes imperativas de consumo del lugar donde vives.
LEE ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA A TUS DERECHOS LEGALES. EXIGE QUE LA MAYORÍA DE LOS CONFLICTOS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE EN LUGAR DE ANTE LOS TRIBUNALES. SUPONE QUE RENUNCIAS A TU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A TU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. PUEDES DARTE DE BAJA EN UN PLAZO DE 30 DÍAS — VER EL FINAL DE ESTA SECCIÓN.
ACUERDO DE ARBITRAJE. Salvo las reclamaciones excluidas más abajo, tú y nosotros acordamos que cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de o relacionada con estos términos, la app, tu cuenta, tus datos o tu relación con nosotros — se base en contrato, responsabilidad civil, ley, fraude o cualquier otra teoría — se resolverá mediante ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE y no ante los tribunales. Esta sección se rige por la Federal Arbitration Act.
QUIÉN PUEDE INVOCAR ESTA SECCIÓN. Solo tú y nosotros estamos vinculados por esta sección y solo tú y nosotros podemos invocarla — forma parte de un contrato entre tú y nosotros, y una persona sin cuenta, o que nunca aceptó estos términos, no tiene ningún derecho bajo ella. Las cuentas son solo para residentes de Estados Unidos (ver arriba). SI ALGUIEN DE FUERA DE ESTADOS UNIDOS TUVIERA AUN ASÍ UNA CUENTA, ESTA SECCIÓN DE ARBITRAJE NO SE LE APLICA ni a esa persona ni a nosotros: sus conflictos van a los tribunales de California indicados en la sección anterior, y nada en esta sección nos obliga a arbitrar en el extranjero ni a financiar un arbitraje en ningún sitio.
CÓMO FUNCIONA EL ARBITRAJE. El arbitraje lo administra la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules, publicadas en adr.org. Un árbitro neutral decide el caso. El árbitro debe aplicar estos términos y puede conceder la misma reparación individual que un tribunal, incluidos los honorarios de abogados que prevea una ley. La decisión es definitiva y puede ejecutarse como sentencia ante cualquier tribunal competente. El arbitraje es menos formal que un juicio: no hay juez ni jurado, la práctica de prueba es más limitada y las posibilidades de recurso son muy reducidas.
DÓNDE Y CÓMO. Puedes elegir que el arbitraje se celebre en el condado donde vives, por teléfono o vídeo, o que se resuelva únicamente con escritos. Nunca te pediremos que viajes fuera del condado donde vives.
QUIÉN PAGA. Las tasas del arbitraje se reparten como exigen las Consumer Arbitration Rules de la AAA, y nada de lo aquí escrito te pide pagar más de lo que esas reglas permiten — conforme a ellas tu parte está limitada y la empresa paga el resto, de modo que el coste no es un motivo por el que no puedas presentar una reclamación. No asumimos ninguna tasa más allá de la que esas reglas nos imponen. Si el árbitro considera que una reclamación era temeraria o se presentó con una finalidad indebida, sus tasas pasan a quien la presentó, en la medida en que lo permitan las reglas y la ley. Cada parte asume sus propios honorarios de abogados, salvo que una ley o estos términos dispongan otra cosa. Si realmente no puedes asumir tu parte, dínoslo antes de presentarla y no usaremos la tasa como motivo para impedir que tu reclamación siga adelante.
RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. TÚ Y NOSOTROS SOLO PODEMOS RECLAMAR EL UNO CONTRA EL OTRO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, ACUMULADO O REPRESENTATIVO. El árbitro no puede acumular las reclamaciones de varias personas ni dirigir ningún procedimiento colectivo o representativo. Si esta renuncia se declara inaplicable respecto de una reclamación concreta o de una petición concreta, esa reclamación o petición — y solo esa — se separa y se resuelve ante los tribunales indicados arriba, mientras el resto permanece en arbitraje.
RENUNCIA A JURADO. Al aceptar el arbitraje, tú y nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. En la máxima medida permitida por la ley, tú y nosotros renunciamos además al derecho a un juicio con jurado para cualquier reclamación que sí llegue a los tribunales.
QUÉ NO SE ARBITRA. Cualquiera de las dos partes puede presentar una reclamación individual en un tribunal de reclamaciones menores (small claims) si reúne los requisitos. Cualquiera de las dos partes puede pedir a un tribunal medidas cautelares u otras medidas equitativas para detener una infracción o un uso indebido, real o inminente, de propiedad intelectual. Y una reclamación de MEDIDAS CAUTELARES DE INTERÉS PÚBLICO (public injunctive relief) no se arbitra ni se renuncia a ella — puede presentarse ante los tribunales, y queda en suspenso mientras se completa el arbitraje de las demás reclamaciones.
MUCHAS DEMANDAS SIMILARES A LA VEZ. Si se presentan contra nosotros veinticinco (25) o más demandas de arbitraje con reclamaciones similares por parte de, o con la ayuda de, el mismo despacho de abogados o grupo coordinado, las demandas avanzan por lotes: la parte reclamante y la nuestra eligen cada una cinco (5) demandas que avanzan primero, y todas las demás quedan en pausa — con sus plazos de presentación también en pausa — hasta que ese primer lote se resuelva definitivamente, tras lo cual el proceso se repite. Las tasas de la AAA solo se pagan por las demandas que realmente avanzan, y un tribunal puede hacer cumplir este párrafo pausando el resto. Esto existe para que una presentación masiva coordinada resuelva conflictos reales en lugar de acumular tasas.
CÓMO DARTE DE BAJA — TIENES 30 DÍAS. Puedes rechazar esta sección completa, incluida la renuncia a demandas colectivas, escribiendo a AIupgradeMe@gmail.com con el asunto "Arbitration opt-out" y la dirección de correo de tu cuenta, dentro de los 30 días siguientes al día en que aceptes estos términos por primera vez. Darse de baja es gratuito, no afecta en nada a tu cuenta y deja el resto de estos términos en vigor — tus conflictos irían entonces a los tribunales de California indicados arriba. Si no te das de baja en 30 días, esta sección te vincula.
Esta sección sigue vigente tras el fin de estos términos y tras el cierre de tu cuenta. Si alguna parte de ella distinta de la renuncia a demandas colectivas se declara inaplicable, esa parte se separa y el resto sigue en vigor.
Conforme al artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a este aviso. Este servicio lo presta el propietario de AI-Upgrade-Me, con quien puedes contactar en AIupgradeMe@gmail.com. El precio del servicio se muestra antes de suscribirte y se cobra según lo indicado en el proceso de pago.
Para presentar una queja sobre este servicio, o para recibir más información sobre su uso, escríbenos a la dirección anterior. También puedes contactar por escrito con la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs en 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono en el (800) 952-5210 o el (916) 445-1254.
Si nos envías una idea, sugerencia, informe de error o petición de función, podemos usarla libremente — para construir, cambiar o promocionar la app — sin deberte pago, crédito ni confidencialidad. Por favor, no nos envíes nada que quieras conservar como secreto o propiedad tuya.
Estas advertencias pueden actualizarse. Cuando cambien de forma sustancial, este aviso se mostrará de nuevo y se te pedirá que aceptes la nueva versión antes de continuar. La versión que aceptas queda registrada con tu cuenta. Puedes releer este documento cuando quieras desde Ajustes y, si no estás de acuerdo con una versión futura, puedes dejar de usar la app y pedir que se elimine tu cuenta.